844 Цитата користувача "heiko"

🌍	Цитата		Дії
	Всі щасливі сім'ї однакові, кожна нещаслива сім'я нещаслива по-своєму. Толстой Лев Миколайович, Анна Кареніна, 1876	1
	Alle glücklichen Familien sind gleich, jede unglückliche Familie ist auf ihre eigene Art unglücklich. Толстой Лев Миколайович, Anna Karenina, 1877	1
	In den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat, lebte ein König, dessen Töchter waren alle schön; aber die jüngste war so schön, dass die Sonne selber, die doch so vieles gesehen hat, sich wunderte, sooft sie ihr ins Gesicht schien. Брати Грімм, Der Froschkönig, Kinder- und Hausmärchen, 1812
	Zugegeben: ich bin Insasse einer Heil- und Pflegeanstalt, mein Pfleger beobachtet mich, läßt mich kaum aus dem Auge; denn in der Tür ist ein Guckloch, und meines Pflegers Auge ist von jenem Braun, welches mich, den blauäugigen, nicht durchschauen kann. Гюнтер Грасс, Die Blechtrommel, 1959
	Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. Франц Кафка, Die Verwandlung, 1912

Увійдіть за допомогою Увійти, щоб додавати цитати тут.